Вот так приедешь в командировку… а собираешься же обычно впопыхах… ну и цапнула с собой внешний диск с последним сезоном The Big Bang Theory. И вот вечером в гостинице, закончив со всеми насущно-рабочими вопросами, в предвкушении цепляю диск к ноутбуку… И вспоминаю, что диск этот отформатирован под MacOS (HFS+ то есть). Поразмыслив, лезем в Google и по первой ссылке – статья на Хабре с описанием решения похожих проблем. Нужный софт нашелся там же – Paragon HFS+ for Windows® 9.0, драйвер HFS+ для Windows. Стоит ~ $20, есть пробная версия на 10 дней. Ее как раз и хватило, чтобы достать нужные данные, но полную версию я все равно куплю – удобно не задумываться о том, какая файловая система на внешнем носителе…
Установка занимает несколько минут, потребуется перезагрузка. И – готово. Нужные данные – под руками.